翻訳と日本の近代

{ "kind": "books#volumes", "totalItems": 2, "items": [ { "kind": "books#volume", "id": "siQqAQAAIAAJ", "etag": "I82JKZc3pGw", "selfLink": "https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/siQqAQAAIAAJ", "volumeInfo": { "title": "翻訳と日本の近代", "authors": [ "丸山真男", "加藤周一" ], "publishedDate": "1998-10", "description": "日本の近代化にあたって、社会と文化に大きな影響を与えた“翻訳”。何を、どのように訳したのか。また、それを可能とした条件は何であり、その功罪とは何か。加藤周一氏の問いに答えて、丸山真男氏が存分に語る。日本近代思想大系『翻訳の思想』(一九九一年刊)編集過程でなされた貴重な問答の記録。自由闊達なやりとりはまことに興味深い。", "industryIdentifiers": [ { "type": "OTHER", "identifier": "UCSD:31822026339804" } ], "readingModes": { "text": false, "image": false }, "pageCount": 212, "printType": "BOOK", "categories": [ "Japan" ], "maturityRating": "NOT_MATURE", "allowAnonLogging": false, "contentVersion": "1.10.3.0.preview.0", "panelizationSummary": { "containsEpubBubbles": false, "containsImageBubbles": false }, "imageLinks": { "smallThumbnail": "http://books.google.com/books/content?id=siQqAQAAIAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api", "thumbnail": "http://books.google.com/books/content?id=siQqAQAAIAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api" }, "language": "ja", "previewLink": "http://books.google.co.jp/books?id=siQqAQAAIAAJ&dq=isbn:9784004305804&hl=&cd=1&source=gbs_api", "infoLink": "http://books.google.co.jp/books?id=siQqAQAAIAAJ&dq=isbn:9784004305804&hl=&source=gbs_api", "canonicalVolumeLink": "https://books.google.com/books/about/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%BF%91%E4%BB%A3.html?hl=&id=siQqAQAAIAAJ" }, "saleInfo": { "country": "JP", "saleability": "NOT_FOR_SALE", "isEbook": false }, "accessInfo": { "country": "JP", "viewability": "NO_PAGES", "embeddable": false, "publicDomain": false, "textToSpeechPermission": "ALLOWED", "epub": { "isAvailable": false }, "pdf": { "isAvailable": false }, "webReaderLink": "http://play.google.com/books/reader?id=siQqAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api", "accessViewStatus": "NONE", "quoteSharingAllowed": false }, "searchInfo": { "textSnippet": "日本の近代化にあたって、社会と文化に大きな影響を与えた“翻訳”。何を、どのように訳したのか。また、それを可能とした条件は何であり、その功罪とは何か。加藤周一氏の ..." } }, { "kind": "books#volume", "id": "ZD3BzwEACAAJ", "etag": "kP67J19lVv8", "selfLink": "https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/ZD3BzwEACAAJ", "volumeInfo": { "title": "Shinshūkyō no fūdo", "authors": [ "Masao Maruyama" ], "publishedDate": "1998", "industryIdentifiers": [ { "type": "ISBN_10", "identifier": "4004305802" }, { "type": "ISBN_13", "identifier": "9784004305804" } ], "readingModes": { "text": false, "image": false }, "pageCount": 0, "printType": "BOOK", "maturityRating": "NOT_MATURE", "allowAnonLogging": false, "contentVersion": "preview-1.0.0", "panelizationSummary": { "containsEpubBubbles": false, "containsImageBubbles": false }, "language": "ja", "previewLink": "http://books.google.co.jp/books?id=ZD3BzwEACAAJ&dq=isbn:9784004305804&hl=&cd=2&source=gbs_api", "infoLink": "http://books.google.co.jp/books?id=ZD3BzwEACAAJ&dq=isbn:9784004305804&hl=&source=gbs_api", "canonicalVolumeLink": "https://books.google.com/books/about/Shinsh%C5%ABky%C5%8D_no_f%C5%ABdo.html?hl=&id=ZD3BzwEACAAJ" }, "saleInfo": { "country": "JP", "saleability": "NOT_FOR_SALE", "isEbook": false }, "accessInfo": { "country": "JP", "viewability": "NO_PAGES", "embeddable": false, "publicDomain": false, "textToSpeechPermission": "ALLOWED", "epub": { "isAvailable": false }, "pdf": { "isAvailable": false }, "webReaderLink": "http://play.google.com/books/reader?id=ZD3BzwEACAAJ&hl=&source=gbs_api", "accessViewStatus": "NONE", "quoteSharingAllowed": false } } ] }